Politique de confidentialité

Version de travail. Cette traduction est fournie pour information ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi jusqu'à validation par notre conseil.

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

1. Introduction

Bienvenue chez Buddzy ! Nous accordons une grande importance à votre confiance et nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment Buddzy (« nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise, stocke et partage vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web.

En utilisant Buddzy, vous reconnaissez les pratiques décrites dans cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser nos services.

2. Qui sommes-nous

Buddzy est exploité par Buddzy SAS, une société par actions simplifiée immatriculée en France (le « responsable du traitement »).

3. Quelles données nous collectons

4. Comment nous utilisons vos données

4.1 Autorisations de l'application sur Android

Pour fournir les fonctionnalités principales de l'application Buddzy, nous demandons certaines autorisations Android. Chacune est utilisée uniquement pour son objectif prévu et jamais pour une collecte de données sans rapport.

Nous n'utilisons jamais ces autorisations à des fins de suivi caché. Tout traitement se limite à la fourniture des fonctionnalités de Buddzy, et les données sensibles (photos, audio, contacts) sont stockées de manière sécurisée ou utilisées uniquement en local sur votre appareil.

5. Bases légales du traitement

Mineurs : Buddzy est réservé aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne traitons pas de données d'enfants de moins de 13 ans ; si nous apprenons qu'un utilisateur a moins de 13 ans, le compte et les données sont supprimés.

6. Partage des données et tiers

Nous ne vendons pas vos données. Nous pouvons partager des données avec des prestataires de confiance agissant selon nos instructions :

Pour la liste actuelle, consultez notre page Sous-traitants.

6.1 Publicité

Buddzy diffuse uniquement des publicités vidéo récompensées. Elles ne vous sont jamais imposées : vous choisissez d'en regarder une en échange d'Orbs, et elles sont plafonnées à cinq par jour. Il n'y a ni bannières, ni interstitiels, ni publicités au sein des moments sociaux centraux de l'application.

Les publicités récompensées sont diffusées par Google AdMob. Lorsqu'une publicité est demandée, Google reçoit l'identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP et des données techniques de la requête publicitaire, et agit comme responsable de traitement indépendant pour les publicités qu'il diffuse — ce qui signifie qu'il traite ces données selon ses propres conditions de confidentialité, et non uniquement sur nos instructions. Google peut utiliser ces données pour sélectionner et mesurer les publicités, y compris des publicités personnalisées lorsque votre région le permet et lorsque vous avez donné le consentement requis via la fenêtre de consentement affichée dans l'application. Buddzy n'envoie pas à Google votre profil, votre numéro de téléphone, vos contacts, votre liste d'amis, vos Stars, ou toute autre donnée de jeu, et nous ne recevons pas de profils publicitaires vous concernant en retour.

Vous pouvez réinitialiser votre identifiant publicitaire ou désactiver la personnalisation des publicités à tout moment dans les réglages de votre appareil — sur Android sous Paramètres › Confidentialité › Publicités, et sur iOS sous Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi. Cela ne vous empêche pas de regarder des publicités récompensées ni de gagner des Orbs ; cela rend simplement les publicités que vous voyez moins personnalisées.

7. Conservation des données

8. Vos droits

8.1 Au titre du RGPD (utilisateurs de l'EEE/Royaume-Uni)

Vous pouvez :

Nous répondrons à toute demande de personne concernée dans un délai de 30 jours. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu'à 60 jours supplémentaires), nous vous informerons de cette prolongation et de ses raisons.

8.2 Au titre du CCPA (résidents de Californie)

Si vous résidez en Californie, vous disposez des droits supplémentaires suivants :

Nous ne vendons pas d'informations personnelles — nous n'avons jamais échangé de données utilisateur contre de l'argent ou toute autre contrepartie de valeur, et nous n'exploitons aucun dispositif de courtage de données ou de vente d'audience. En dehors de l'identifiant publicitaire décrit ci-dessus, nous ne partageons pas d'informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à : privacy@buddzy.app

9. Vie privée des enfants

Buddzy n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans, et nous ne proposons pas de dispositif de consentement parental. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans a utilisé Buddzy, veuillez nous contacter à support@buddzy.app et nous supprimerons le compte et les données.

Sécurité des enfants : Buddzy SAS interdit strictement les abus et l'exploitation sexuels d'enfants (CSAE) sur l'application Buddzy: Your People, Your Game. Nos normes publiées de sécurité des enfants, y compris la manière de signaler un contenu et ce que nous en faisons, figurent sur notre page Sécurité et confiance. Contact désigné pour la sécurité des enfants : safety@buddzy.app.

10. Sécurité des données

11. Transferts internationaux

Buddzy SAS est établie dans l'Union européenne et vos données sont principalement traitées au sein de l'EEE. Certains des prestataires listés à la section 6 traitent des données aux États-Unis (par exemple AWS, OpenAI, Google et notre prestataire de vérification par SMS). Ces transferts s'appuient sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne assorties de mesures supplémentaires, ou sur la certification du prestataire au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) lorsque applicable. Vous pouvez demander une copie des garanties en place en contactant privacy@buddzy.app.

12. Décision automatisée

Buddzy utilise des algorithmes pour calculer les classements, les niveaux d'Aura et les positions au classement en fonction de votre activité dans l'application (par ex., les Stars données et reçues). Ces fonctionnalités font partie intégrante de l'expérience de jeu et ne produisent pas d'effets juridiques ni d'effets similaires significatifs à votre égard. Vous pouvez toujours nous contacter à privacy@buddzy.app si vous avez des questions sur le fonctionnement de ces systèmes.

Séparément, lorsque vous vérifiez votre numéro de téléphone, nous nous appuyons sur un système anti-fraude automatisé exploité par notre prestataire de vérification, Prelude. Il évalue chaque tentative de vérification à l'aide de signaux tels que votre numéro de téléphone, votre adresse IP, votre identifiant d'appareil et les caractéristiques de votre appareil, et il peut bloquer une tentative qu'il évalue comme frauduleuse — ce qui signifie que, dans ce cas, vous ne pourriez pas finaliser votre inscription ou votre connexion. Aucune décision de ce type n'est fondée sur des catégories particulières de données personnelles, et le système n'est pas utilisé pour vous profiler à d'autres fins. Si votre vérification est bloquée et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez nous contacter à privacy@buddzy.app : vous avez le droit d'obtenir un réexamen de la décision par un membre de notre équipe, d'exposer votre situation, et de contester le résultat.

13. Délégué à la protection des données

Compte tenu de l'échelle actuelle de nos activités, Buddzy n'a pas désigné de délégué à la protection des données. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez contacter notre service confidentialité à privacy@buddzy.app. Nous réévaluerons la nécessité de désigner un DPO à mesure que notre base d'utilisateurs se développe.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. Le cas échéant, vous en serez informé via l'application ou le site web. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation.

15. Contact

Buddzy SAS — Service confidentialité

Merci de faire confiance à Buddzy. Votre vie privée compte pour nous.